Facebook Instagram Youtube Linkedin-in Pinterest
Your country of delivery: select
Search
Close this search box.
comparatif emmagasineur spi chaussette

COMPARATIVE FURLER OR SPI SOCK ?

ABOVE ALL, WHAT IS A SPINNAKER ?

The spinnaker (or spinnaker) is a sail that is used downwind (when the wind comes from behind the boat).
It is a light fabric sail with a very rounded shape, hence its nickname “bubble ». The Mainsail and the genoa are flat sails which perform poorly in a tailwind. The boat is directing toward the wind, the apparent or felt wind is less strong and the boat will therefore go
slower. At last, the swell which usually follows the direction of the wind arrives from the rear of the boat and roughs it up (and its crew). The use of a spinnaker makes possible to restore speed to the
sailboat and therefore stability.

SYMMETRICAL SPI AND ASYMMETRIC SPI

There are many forms of spinnaker but the two main ones are the symmetrical spinnaker and the asymmetric spinnaker.
The symmetrical spinnaker is a sail which is used full downwind. The asymmetric spinnaker is a more versatile sail, smaller, more resistant, less hollow and with the leading edge (tack) longer than the trailing edge (sheet). The asymmetric spinnaker is used over a range of bearing wind angles greater than the symmetrical spinnaker. The furlers are designed to work with asymmetric spinnakers. We will therefore focus more naturally on these.

SPINNAKER OR GENNAKER ? :

The names of the sails change over time, depending on the region and use. To simplify, there are 2 main families of headsails :
– Those which have an anti-torsion cable integrated in the luff of the sail. These are then so-called “Code” sails. There are all sizes and many names : Code J, code 0, …
– Those which do not incorporate an anti torsion cable and they are then spinnakers

The term gennaker is particularly misleading. In France, the gennaker is a sail with integrated anti-torsion while for most of other countries, the gennaker is an asymmetrical spinnaker without anti-torsion ! A French gennaker is more like a screetcher in other countries.
Also, be careful, the manufacturers of spinnaker furlers speak of anti-torsion, but in the case of a spinnaker, this cable is only the link between the furler and the swivel and a support on which the spinnaker is furled. It is in no way integrated into the sail.

ASYMMETRICAL SPINNAKER ACCORDING TO WIKIPEDIA :

« Of more recent development, but in the line of very hollow headsails (balloon jibs, precursors of the symmetrical spinnaker, and then become gennakers), the asymmetric spinnaker was first designed for racing : As the speed of the boats increases, the apparent wind swivels forward, so more efficient sails were needed with speeds close to the wind (specifically for multihulls, and certain fast monohulls : ULDB, Australian-inspired gliding dinghies…).
The asymmetric spinnaker’s tack is maintained by the bowsprit, attached to the bow of the boat. Easier to use, more stable, it is used from close reach to broad reach. It cannot be used to upwind, and performs poorly downwind. It is also gradually adopted by pleasure sailboats, especially due to the absence of outrigger operations : it operates almost like a classic headsail. »

THE OPERATION OF THE ASYMMETRIC SPI :

The spinnaker is the most complicated sail to set up, control and bring back to the deck. This is mainly due to the fact that unlike a mainsail or a genoa, the luff of the sail is not attached to a fixed part (the mast for the mainsail and the forestay for the genoa). 3 points must also be checked : the halyard point, the tack point (the part closest to the wind) and the sheet point.
For the most rounded spinnaker, it is finally necessary to use a pole which allows to move away and to stabilize the tack point.
It is therefore necessary to manage many parameters including the size of this sail which is by far the largest on the edge, the lightest and the most fragile. Some boaters have given up on the use of this sail and it is a pity since, as we explained before, it is by far the most efficient sail downwind. Boaters, sails and fittings manufacturers have therefore sought solutions to facilitate the use of this sail.

SENDING AND DELIVERY TECHNIQUES :

1-Send on the fly : The sail is hoisted as quickly as possible to the mast head and it is oriented and adjusted quickly by the crew. This is the technique most often used in crewed regattas. The method is fast and efficient as long as the spinnaker has been correctly folded and that each team member deals with one or more functions (halyard, brace, sheet, pole, steering, etc, …)

2-Sending on the fly with the help of scraps of yarn : The technique is identical but the crew will have previously tied the ends of the wool around the spinnaker at a regular distance. This technique allows to keep the spinnaker furled the time it is hoisted. The ends of wool break and free the spinnaker as soon as the sheet is operated. The wind rushes in and breaks them from bottom to top. This practice is now prohibited in regattas (and not recommended in cruises) in order to not participating in the pollution of our dear oceans.

3-The spinnaker sock : This is an accessory that keeps the spinnaker in a light fabric (the sock). A control rope system at the head of the spinnaker makes it possible to raise or lower this sock and to free or imprison the spinnaker to suffocate or free it. A very rounded plastic or fiber collar acts as a funnel.

4-The storekeeper : This more recent technique is inspired by the furling system of headsails (gennaker, code 0, etc, …). The furler must be fitted with a system which prevents uniform and symmetrical furling of the sail. Thus most spinnaker furlers have a swivel on the lower part of the furler or an adapter fitted with a swivel. During the operation, only the upper part of the spinnaker rolls up to gradually pull the entire spinnaker. This is the reason why these furlers are often called “Top-Down”. Importantly, a spinnaker furler is used with an anti torsion cable which makes the connection between the furler and the swivel (attached to the halyard). A turn of the continuous line wheel on the lower part must be transformed into a turn on the upper part. The anti torsion cable is therefore the drive belt for transmitting the forces but also a support on which the spinnaker is furled.

COMPARISON OF SOCKS VERSUS FURLER !

DISADVANTAGES OF THE SOCKS

  • Dispatch and drop on the front deck. Sometimes risky operation
  • Substantial physical effort and more particularly on the first few meters (largest part of the spinnaker)
  • Without an autopilot it is almost impossible to send the spinnaker alone
  • The socks are too loose and offer too much wind resistance to be left in position for more than a few minutes
  • In use, all of the fabric of the sock and the funnel system is at the mast head adding weight in the tops. This phenomenon worsens significantly in rainy weather (15 kg observed on a 12-meter sailboat !)
  • For racers : the sock grouped together at the mast head disrupts the aerodynamics and limits the maximum sail area.
  • The sock and its composite hoop in use will rub on the sail.
  • In strong winds, it may be impossible to lower the sock without winding the spinnaker with the mainsail
  • The sock handling ropes can get tangled and get caught. It is then necessary to lower the spinnaker without its sock.
  • Storage of the sock in the tops = significant dunnage.

 

DISADVANTAGES OF THE FURLER

  • The quality of the anti torsion cable is essential for proper operation. Some manufacturers provide it, others don’t.
  • The anti torsion cable must be the correct length : neither too long nor too short.
  • Without a cable length adjustment system, it will have to be prepared by your sailboat or rigger.
  • Substantial cost of the complete system : anti torsion + furler
  • Perfect furling takes some practice to find the right angle and tension in the sheets.
  • If the sail is stored wet, it will be very difficult to dry.
  • Before furling the sail, the anti torsion cable must have sufficient tension.

 

ADVANTAGES OF THE SOCKS

  • Affordable accessory
  • Most of the products offered are the same.
  • System simplicity
  • Even in its sock, the fabric breathes

 

ADVANTAGES OF THE FURLER

  • Sending and rewinding from the cockpit via the working furling line (furling line) : simplicity and security
  • The spinnaker can be installed at the quay before departure
  • It can remain stationary for several hours between uses
  • Extremely fast spinnaker unwinding (so much so that some sailors use it for buoy passages)
  • Storage facility : once rolled up, the sail will be an extremely easy to handle and space-saving “tube” (it fits in a spinnaker bag).
  • Maximum luff length = more sail area available
  • Unlike the sock, the weight of the system is at the bottom and not at the top : better behavior of the boat
  • In most cases, a spinnaker furler can also be used for other sails (gennaker, code 0, staysail)
  • Even in strong winds, the top furling system makes it very easy to choke the sail without having to change direction
  • Very little effort to provide and even less if the anti torsion cable is of good quality, that the halyard tension is sufficient and that the furler is not undersized.
  • First installation easier than a sock
  • The easiest way to use an asymmetric spinnaker. Accessible to beginners.

IN CONCLUSION

A spinnaker can be used without a sock or furler. It is an accessory that provides comfort, performance and safety. In both cases, these are also products that make it possible to democratize the use of the spinnaker, which remains an essential sail for going faster downwind.

Both solutions provide comfort and safety, but the spinnaker furler is the solution that provides the most advantages. Only the spinnaker furler provides the safety of a maneuver from the cockpit. Solo, with a small crew or with very inexperienced crews, this makes a real difference.

Few sailors use the spinnaker furler because they combine it with equipment for cruising, but the advantages in relation to performance are nonetheless very numerous… starting with the elimination of unnecessary weight from a soaked sock at the masthead. To be continued…

KARVER AND THE SPI FURLER

Karver was one of the first furling manufacturers to offer spinnaker furlers.

The tack swivel is the central element of the system in relation to a standard
furler. Compared to our competitors, we have the lowest, largest and most
strong market.

A large swivel allows the use of larger bearings with more capacity of
load and less friction. We found that our swivel was up to 4 times larger
than other brands.

The new KTS adapter makes it easy to convert a standard furler into a spinnaker furler. The adapter can remain on the spinnaker and the furler is then fully available for other sails.

We have designed this adapter to reduce the vibrations that prematurely wear out your furler during unwinding.

One Step Ahead ! A step ahead ! By being the first to offer this product, we have
been also the first to gain experience and therefore the first to optimize our
products. Thus, for example, we have modified the design of our tack swivel in order to
improve the balance of efforts which makes the furler particularly stable during
fast processes.

Initially designed to help boaters tame their spinnaker, our spinnaker furler is
now also used on racing yachts and Super Yachts. During the last regattas
Super Yachts in the West Indies, you can see sailboats over 50 meters using a spinnaker furler with sails of several hundred square meters.

Karverpedia article produced by Alois Kerduel and Tanguy de LARMINAT (Update April 2021)

Facebook Instagram Youtube Linkedin-in Pinterest

Pays de livraison

Les prix et les disponibilités des produits varient en fonction de l’adresse de livraison.
Veuillez sélectionner votre pays afin d’ajuster ces informations :

Country delivery

Prices and availability of products vary depending on the delivery address.
Please select your country to adjust this information:

: 1. Article one: Contract formation 1.1 Conflict between general terms and conditions of sale and general terms and conditions of purchase: The present general conditions of sale define the terms of execution and the conditions of sale between KARVER and its customers. To place an order implies a full and complete adhesion to the general conditions of sale described below. Sales are always made by mutual agreement between the parties as set forth below. These provisions cannot be modified by contrary stipulations contained in the general conditions of purchase of the customer or any other document without written agreement of the parts. 1.2. Consent: 1.2.1. Offer: Karver products’ offers accomplished by quotations can only be valid if they have been accepted in the indicated delay. All offer made by Karver will only become irrevocable after written confirmation by Karver to the client’s purchase order. 1.2.2. Acceptance: this can be done according to the forms and uses in force in commercial matters and in particular by mail, fax, telephone, internet or e-mail. 1.3. Cancellation: any request for cancellation of an order for any reason whatsoever may be examined only by payment of a cancellation indemnity set at fifteen percent (15%) of the net price excluding tax of the order. For custom orders, deposits will not be refunded. 2. Article two: Sold goods KARVER reserves the right to apply at any time any modification that it deems useful to its products without prior notice 3. Article three: Settlement terms 3.1. Terms of payment: The invoices are payable at the headquarters of KARVER Honfleur by credit card or wire transfer. 3.2. Payment period: 3.2.1. Principle of the will of the parties: The payment periods can be set freely by the parties but cannot exceed 60 days. 3.2.2. 30-day payment: The payment of KARVER products by customers who already have an account with KARVER is made on the thirtieth day following the date of receipt of the goods (Article L.144-6 of the French Commercial Code). 3.2.3. Special deadlines: Payment for Karver products ordered by new customers or customers who do not have an account with KARVER will be made in full payment before shipping. 3.3. Late payment penalties: 3.3.1. Methods of calculation: The sums not paid at the due date will result in the payment of monthly indemnities equal to 5 times the legal interest rate on the amount of the sum due, the payment of the totality of the remaining will stay due and deliveries will be suspended. In addition, a lump sum compensation for recovery costs of 40 euros is applied in accordance with Decree No. 2012-1115 of 2 October 2012 for any late payment over 10 days. 3.3.2. Late payment penalties are applied if the sums due are paid after the payment date shown on the invoice. Penalties are due without any reminder being necessary. They run automatically on the day following the date of payment on the invoice, or failing this, on the thirty-first day following the date of receipt of the goods. 3.4. Discount for upfront payments: There would be no additional discount for payment granted before shipping. 3.5. In the event of cessation of payment, bankruptcy filing, settlement or declaratory judgment against the client, the latter shall notify KARVER without delay so that an identification and an inventory of Karver products sold but not yet fully paid and cashed can be established and that the ownership clause can potentially be established. 3.6. In case of unpaid of all or part of a term, KARVER, without losing any of its rights may require the return of all products corresponding to orders not yet paid. 3.7. Karver may claim in the hands of the sub-purchasers the price or part of the price of products sold by Karver to the customer which have not been fully paid or cashed. In this case the customer agrees to provide any relevant information regarding to the sub-purchasers. 4. Article four: Price schedules, discounts and rebates 4.1. Prices: prices are “ex works”, packaging included, at the rate in force at the time of the order. Karver reserves the right to modify its rates according to currency fluctuations, raw materials or cost price. 5. Article five: Orders 5.1. The general conditions of sale apply to all sales, by signing the order, the customer accepts unconditionally the conditions of sale and waives any application of its General Conditions of Purchase. 5.2. Our orders are final from the moment they are confirmed in writing. Any modification can be taken into account only if it arrives in writing before the shipment of the products. In case of order modification our deadlines can be postponed. Similarly, if our buyer does not accept the change, the down payments will not be returned. 5.3. In case of late payment KARVER may suspend all outstanding orders without prejudice or any other actions. 6. Article six: Jurisdiction For all disputes relating to sales made by Karver and the application or interpretation of these Terms and Conditions of Sale, only the Commercial Court of Lisieux (France, 14) will be competent. 7. Article seven: Force Majeure KARVER is not liable in the event of fire, flood, interruption of supply of energy, raw materials or spare parts, as well as total or partial strikes of any kind impeding the smooth running of the company, such as transport strikes, postal services … The occurrence of a case of force majeure has the effect of suspending the execution of the contractual obligations of KARVER. 8. Article eight: OWNERSHIP RESERVE CLAUSE : 8.1. KARVER expressly reserves the ownership of the KARVER products delivered and designated in the sales contract until full payment of their price in principal and interest. 8.2. The goods will remain the property of KARVER until full payment of their price, but the buyer is responsible for them as soon as they are physically delivered, the transfer of possession entails the transfer of the risks as well. Signing this document, the buyer undertakes to subscribe an insurance contract guaranteeing the risk of loss, theft or destruction of the goods. 8.3. The transfer to the buyer, the disadvantages, the risks of loss or the deterioration of the products are subject to the retention of title. In case of application of the reserve of the property after the partial payment, the installments paid will be our property in counterpart of the depreciation undergone by the products. 9. Article nine: Delivery, receipt, returns 9.1. Receipt of products 9.1.1. KARVER deliveries are made by private carriers mandated by Karver at the expense of our customers. In the case of a carrier mandated by our customer, the goods will be transported at the expense and risk of it. 9.1.2. In case of apparent defect or failure the customer will have to make findings and reservations with his postal services on the transport receipt. 9.1.3. Deliveries can only be made if KARVER’s clients are up to date with their obligations. 9.1.4. Lateness cannot entail a cancellation of an order or any claim for damages. 9.1.5. All claims regarding apparent defective and non-conformity of products must be received within 8 days of delivery of the products. The client must then provide all the justifications on the reality of the defect and leave to KARVER any possibility to note the defect itself and to remedy it. 9.2. Delivery times Delivery times are given for information only and without guarantee. A delay does not entitle the buyer to cancel the sale, to refuse the goods or to receive damages. 9.3. Returns No return of Karver products can be made by the customer without the express written consent of KARVER. Returning costs will be borne by KARVER only in the event that an apparent defect is actually noted by the latter. Unless prior authorization, only the carrier chosen by KARVER is authorized to return the products concerned. 10. Article ten: The lack of conformity of the goods 10.1. The goods travel at the risk of the customer to whom it belongs to check the good condition at the time of delivery. This verification must relate to the quality, quantities and references of the goods and their conformity with the order. No claim will be taken into account after a period of fifteen days from the day of delivery. 10.2. Goods with a recognized defect of conformity, reported within 8 days, is subject to replacement or restoration, to the exclusion of any compensation, for any reason whatsoever. 11. Article eleven: Warranty Karver products are warranted for pre-sale defects making our material unsuitable for the intended use or which reduce such use so much that the buyer would not have acquired it or will not would have given a lower price if he had known them, in accordance with the provisions of articles 1641 and following of the civil code. The customer can only benefit from the guarantee if he notifies KARVER by registered letter as soon as possible. 11.1. Contractual Warranty: Karver products are warranted against defects in material or confection for a period of one (1) year from the date of delivery to the Professional Customers and two (2) years to the Private Customers from the date of sale. Under this warranty, the only obligation incumbent upon KARVER will be the free replacement or repair of the product or item found to be defective by its services to the exclusion of any other indemnity or damage and interest, the possible shipping costs being the responsibility of the customer. Defects and deteriorations caused by natural wear and tear, by an external event (product not adapted to real loads, assembly not conforming to the technical instructions of KARVER, defective maintenance, abnormal use or in competition …) or by a modification of the product not specified or specified by KARVER are excluded from the warranty. In the same way the guarantee will not play for the visible defects. 11.2. Legal guarantee: Under the guarantee of hidden defects, KARVER will only have to replace without charge the defective products excluding the repair of any other damage, shipping costs will be paid by the customer. 12. Article twelve: Use of the products Our buyers declare to have all the technical competences, to have taken note of our documentation to have been perfectly informed on the use, the handling, the dangers of the products and in case of doubts to appeal to one of our technicians. No other warranty than those contained in our documentation will be able to be declared to the customers. 13. Article thirteen: Custom, customized products: For professionals, our custom products are designed with their technical teams and meet the specific instructions that are communicated to them by them. Therefore, they are excluded from any warranty and their sale is made at the risk of the buyer who cannot, in particular, invoke a hidden defect. 14. Article fourteen : Spare parts: The duration of availability of our spare parts is at least 3 years from the date of purchase by the private customer. This indication is included in our user manuals.

 

Register our newsletter :